Finished writing the blog post about read receipts today.
"Read Receipts Considered Harmful"
https://asininetech.com/2018/03/19/read-receipts-considered-harmful/
@jamey fixed the typo, thanks!
As for the UI question, it appears I was operating from a slight misconception, in Whatsapp a double checkmark indicates that the message was sent and delivered, a *blue* double checkmark indicates that the message was read.
iMessage eschews icon indicators entirely and uses the text "Delivered" and "Read". The latter never appearing if the recipient does not have read receipts turned on.
@staticsafe I'm always fascinated by these kinds of subtle UX things, and I use very few chat apps, so this was all very interesting to me. Thanks for writing it up!